إلياس الترك
محرّر آسي مينا لأخبار الفاتيكان وروما. يتابع دراسات عليا في اللاهوت العقائدي. باحث في الشؤون الكنسيّة. مقيم في العاصمة الإيطاليّة روما.
مقالات إلياس الترك
البابا فرنسيس يزور أقاربه في شمال إيطاليا ويشرح معنى عيد يسوع الملك
الأحد 20 نوفمبر، 2022 / 16:55 pm«الله صار خادمًا كي يشعر كلّ منّا أنّه ابن: لقد دفع بعبوديّته ثمن بنوّتنا. قَبِلَ أن يُهان ويُستهزأ به حتّى لا يكون أيّ منّا وحيدًا عندما يتعرّض للذّل. قَبِلَ أن يُعرّى حتى لا يشعر أحد بعد أنّه عارٍ من كرامته. صعد على الصليب كي يصير الله حاضرًا في كلّ مصلوب عبر التاريخ (...) هذا هو الملك الذي نحتفل بذكراه اليوم!» هذا ما قاله البابا فرنسيس صباح اليوم في عظته خلال الذبيحة الإلهيّة التي ترأسها في مدينة آستي الإيطاليّة لذكرى عيد يسوع الملك.
إيطاليا: اعتقال راهبة وطرد ثلاث أخريات بعد تعرّض أطفال للعنف
الخميس 17 نوفمبر، 2022 / 13:02 pmبعد تعرّض أطفال كثر لصفعات وشدّ شعر وسوء معاملة في مأوى واقع في جزيرة إسكيا الإيطاليّة، أصدر قاضي التحقيقات الأوّليّة في محكمة نابولي قرارًا باعتقال راهبة ومنع ثلاث أخريات من البقاء في منطقة كامبانيا التي تتبعها الجزيرة إداريًّا. الراهبة التي وُضِعَتْ خلف القضبان ذات أصول مدغشقريّة وتنتسب مع الراهبات الأخريات إلى معهد مكرّسات القديسة مريم للعناية الإلهيّة في كازاميتشولا تيرمي.
البابا فرنسيس يستقبل مشاهير من عالم كرة القدم يلعبون من أجل السلام
الثلاثاء 15 نوفمبر، 2022 / 17:56 pm«السلام يتقدّم بمبادرات تضامن وصداقة ومبادرات اليد الممدودة دائمًا، بعيدًا عن مراشقة الآخرين بالحجارة». هذا ما قاله البابا فرنسيس في قاعة بولس السادس الفاتيكانيّة للمشاركين في النسخة الثالثة من «مباراة من أجل السلام»، وهي مبادرة أطلقتها منظّمة «مدرسة اللقاء» وتضمّ لاعبي كرة قدم محترفين ومتقاعدين من حول العالم يلتقون للعب مباراة من أجل السلام العالمي.
البابا فرنسيس يبرق معزّيًا بضحايا انفجار إسطنبول
الثلاثاء 15 نوفمبر، 2022 / 14:26 pmأرسل البابا فرنسيس برقيّة، عبر الكاردينال بييترو بارولين، أمين سرّ حاضرة الفاتيكان، إلى المونسنيور ماريك سولكزينسكي، السفير الباباوي في تركيا، معزّيًا ومعربًا عن حزنه بسبب الانفجار الذي حصل في إسطنبول يوم الأحد الفائت. وهذا النصّ الكامل للرسالة:
البابا فرنسيس يختصر عمل الصيادلة بكلمتين
الاثنين 14 نوفمبر، 2022 / 16:00 pm«يمكن لكل واحد، في وظيفته الخاصّة، أن ينشر ثقافة العناية». هذا ما قاله البابا فرنسيس صباح اليوم في خلال لقاء عقده مع أعضاء شبكة «صيدليّة الطبيعة» في القصر الرسولي الفاتيكاني.
البابا فرنسيس يشرح ثلاثة تحدّيات يواجهها عالم التواصل
السبت 12 نوفمبر، 2022 / 16:03 pm«على وسائل التواصل أن تجعل اختلاف وجهات النظر ممكنًا بالمحافظة الدائمة على الوحدة والحقيقة ومحاربة الافتراءات والعنف الكلامي والشخصانيّة والأصوليّة التي بحجّة الأمانة للحقيقة تنشر الانقسام والخلاف. إن استسلمت وسائل التواصل لهذه الانحرافات بدلًا من أن تصنع خيرًا كبيرًا ينتهي بها الأمر إلى إحداث ضرر كثير». هذا ما قاله البابا فرنسيس في القصر الرسولي الفاتيكاني في خلال لقائه موظّفي دائرة التواصل الفاتيكانيّة والمشاركين في مجلسها العام الذين يجتمعون هذه السنة تحت عنوان: «السينودس والتواصل: درب يجب تطويره».
البابا فرنسيس يحذّر المعلّمين الكاثوليك من «المستعمرات الثقافيّة الإيديولوجيّة»
السبت 12 نوفمبر، 2022 / 13:15 pm«المربّي المسيحي مدعوّ إلى أن يكون إنسانًا بالملء ومسيحيًّا بالملء، وليس روحانيًّا "منفصلًا عن العالم". عليه أن يكون متجذّرًا في الحاضر وفي زمنه وفي ثقافته. كما على شخصيّته أن تكون غنيّة ومنفتحة وقادرة على خلق علاقات صادقة مع الطلاب، من خلالها يفهم مطالب التلامذة العميقة وأسئلتهم ومخاوفهم وأحلامهم». هذا ما قاله البابا فرنسيس صباح اليوم في مقابلة خاصّة أجراها مع المجلس العام للتجمّع الدولي للمعلّمين الكاثوليك الذي يلتئم في روما لانتخاب مجلس دولي جديد له.
مصر: الكاردينال بارولين يمثّل الكرسي الرسولي في دورة الأطراف لاتفاقيّة المناخ
الثلاثاء 8 نوفمبر، 2022 / 17:37 pm«يجب الاعتراف بأنّ الأحداث العالميّة مثل جائحة كورونا وازدياد عدد الصراعات حول العالم مع ما تحدثه من تبعات أخلاقيّة واجتماعيّة واقتصاديّة تعرّض الأمن الدولي للخطر وتفاقم عدم استقرار الأمن الغذائي وتهديد التعدّدية وحتى حجب جهودنا هنا»، هذا ما قاله أمين سرّ حاضرة الفاتيكان الكاردينال بييترو بارولين في الدورة السابعة والعشرين من مؤتمر الأطراف في اتفاقيّة الأمم المتحدة الإطاريّة بشأن تغّير المناخ، أو كوب 27، المُنعقدة في شرم الشيخ بين 6 و18 نوفمبر/تشرين الثاني 2022.
البابا فرنسيس يجيب عن سؤال حول التظاهرات في إيران ويتناول صداقته مع إمام الأزهر
الأحد 6 نوفمبر، 2022 / 20:30 pm«كانت رحلة لقاء! تعرّفت في خلالها على ثقافة منفتحة على الجميع». هذا ما قاله البابا فرنسيس عن زيارته الرسوليّة للبحرين في مؤتمر صحافي عقده على متن الطائرة في رحلة عودته إلى روما. تناول الأب الأقدس مواضيع عالميّة عدّة إذ سُئل عن التظاهرات في إيران. كما تناول صداقته مع إمام الأزهر أحمد الطيّب وتحدّث عن الاعتداءات الجنسيّة في الكنيسة ومسألة الكنيسة الألمانيّة.
البابا فرنسيس يوجّه نداءً ملحًّا إلى السياسيين اللبنانيين ويذكّر بعظمة بلد الرسالة
الأحد 6 نوفمبر، 2022 / 18:00 pmفي رحلة عودته من البحرين، عقد البابا فرنسيس مؤتمرًا صحافيًّا تناول فيه مواضيع عدّة. ووجّه في خلاله نداءً إلى السياسيين اللبنانيين لوضع المصالح الشخصيّة جانبًا وإعلاء مصلحة الوطن. وعبّر عن ألمه لما يحدث في لبنان، مذكّرًا باعتباره بلد الرسالة، كما كان يلقّبه البابا يوحنا بولس الثاني. هذه الترجمة الكاملة من «آسي مينا» لما قاله البابا عن بلد الأرز.
البابا فرنسيس يغادر البحرين عائدًا إلى روما
الأحد 6 نوفمبر، 2022 / 11:23 amانطلقت ظهر اليوم رحلة البابا فرنسيس العائدة من البحرين إلى روما، بعد زيارة رسوليّة للبلاد دامت أربعة أيّام. حضر الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة وشيخ الأزهر أحمد الطيّب لوداع الأب الأقدس في مطار الصخير الدولي.
البابا فرنسيس يؤكد صلاته من أجل «لبنان الحبيب» في اليوم الأخير من زيارته البحرين
الأحد 6 نوفمبر، 2022 / 10:00 amفي اليوم الأخير من زيارته الرسوليّة للبحرين، ألقى البابا فرنسيس صباح اليوم كلمة في لقاءٍ مع الأساقفة والكهنة والمكرّسين والإكليريكيين والعاملين الرعويين في كنيسة القلب الأقدس بالمنامة. وفي كلمته، قال الأب الأقدس: «إذ أرى المؤمنين من لبنان، الحاضرين هنا، أؤكد صلاتي وقربي، خصوصًا من ذلك البلد الحبيب، والمُتْعَب الذي يمرّ بمِحْنَة، ومن كل الشعوب التي تتألّم في الشرق الأوسط».
البابا فرنسيس يلتقي الشباب في البحرين ويصغي إلى شهادات حياتهم... «أنتم كنز ثمين»
السبت 5 نوفمبر، 2022 / 18:00 pm«الكنيسة معكم وهي بحاجة ماسّة إليكم، ولكلّ واحد منكم، لكي تعيد شبابها وتستكشف مسارات جديدة وتختبر لغات جديدة وتزداد فرحًا وترحيبًا بالجميع». هذا ما قاله البابا للشباب البحريني في لقاء عقده معهم في مدرسة القلب الأقدس بعوالي بعد ظهر اليوم. ويأتي هذا اللقاء في خلال رحلته الممتدّة على مدى أربعة أيّام إلى البحرين.
البابا فرنسيس يحتفل بذبيحة إلهيّة تاريخيّة في البحرين ويحضّ المشاركين على محبّة الأعداء
السبت 5 نوفمبر، 2022 / 10:48 amدعا البابا فرنسيس اليوم إلى محبّة الجميع حتى العدوّ، معتبرًا هذا الأمر تحدّيًا لنكون أبناء للآب ولبناء عالم من الأخوّة. فهذا يعني اختيار ألّا يكون لدينا أعداء وألّا نرى في الآخر عقبة يجب أن نتجاوزها بل أخًا وأختًا يجب أن نحبّه ونحبّها، بحسب قوله. كلام البابا هذا جاء في عظة ألقاها في خلال احتفاله بذبيحة إلهيّة تُعدّ تاريخيّة، صباح اليوم في ملعب البحرين الوطنيّ. فهو أوّل بابا يزور هذه المملكة الخليجيّة ذات الغالبيّة المسلمة، ويحتفل بالقداس الإلهي مع عدد هائل من المؤمنين.
البابا فرنسيس في صلاة مسكونيّة من البحرين: «طريق الشهداء المسيحيين توحّدنا»
الجمعة 4 نوفمبر، 2022 / 17:39 pm«على الأرض وأيضًا في السماء، هناك طريق واحدة نسبّح بها الله يمكنها أن توحّدنا. هي طريق الشهداء المسيحيين الكثيرين من مختلف الطوائف. كم من الأشخاص استشهدوا في السنوات الأخيرة في الشرق الأوسط وفي العالم أجمع!» هذا ما خَلُص إليه البابا في كلمة ألقاها مساء اليوم في كاتدرائيّة سيّدة العرب في البحرين.
البابا فرنسيس يخطب أمام مجلس حكماء المسلمين ويقتبس من أقوال الإمام علي
الجمعة 4 نوفمبر، 2022 / 14:18 pm«أودّ أمامكم أن أكرّر أنّ إله السلام لا يقود أبدًا إلى الحرب ولا يحرّض أبدًا على الكراهية ولا يؤيّد العنف أبدًا». هذا ما أكده البابا فرنسيس بعد ظهر اليوم أمام أعضاء مجلس حكماء المسلمين في لقاء عقده معهم في مدينة عوالي البحرينيّة، بحضور شيخ الأزهر أحمد الطيّب. ويقوم الأب الأقدس بزيارة البلاد من 3 إلى 6 نوفمبر/تشرين الثاني الحالي.
البابا فرنسيس من البحرين: «الإنسان المتديّن يعارض السباق إلى التسلّح والحرب»
الجمعة 4 نوفمبر، 2022 / 10:15 am«الإنسان المتديّن» يعارض السباق إلى التسلّح وشؤون الحرب و«سوق الموت». هو لا يدعم «التحالفات ضدّ أحد ما، بل طرق اللقاء مع الجميع» ويسلك طريق الأخوّة والحوار والسلام. هذا ما قاله البابا فرنسيس في اختتام «ملتقى البحرين للحوار: الشرق والغرب من أجل التعايش الإنساني» اليوم في عوالي. ويقوم الأب الأقدس بزيارة للبلاد تمتدّ من 3 إلى 6 نوفمبر الحالي.
البحرين تستقبل البابا في احتفال مهيب... «جئتُ كزارع سلام»
الخميس 3 نوفمبر، 2022 / 17:06 pm«أنا هنا مؤمن ومسيحي وإنسان وحاج سلام لأنّنا اليوم أكثر من ذي قبل مدعوّون في كلّ مكان إلى أن نلتزم بجديّة من أجل السلام»، هذا ما قاله البابا فرنسيس اليوم في لقاء مع السلطات وممثّلي المجتمع المدني والسلك الدبلوماسي في قصر الصخير الملكي في عوالي، البحرين.
طائرتان حربيّتان ترافقان رحلة البابا فرنسيس فوق الأجواء الأردنيّة
الخميس 3 نوفمبر، 2022 / 13:19 pmفي خلال رحلة البابا فرنسيس المنطلقة إلى مملكة البحرين، اقتربت مقاتلتا إف-16، بأمر من الملك الأردني عبدالله الثاني بن الحسين، لمرافقة الطائرة الباباويّة في الأجواء الأردنيّة.
للمرّة الأولى... رأس الكنيسة الكاثوليكيّة يزور البحرين
الخميس 3 نوفمبر، 2022 / 11:43 amانطلق البابا فرنسيس صباح اليوم من مطار فيوميتشينو في روما إلى مطار الصخير الدولي في البحرين حيث ينتظره وفد رسمي. تمتدّ زيارة الأب الأقدس لأربعة أيّام وتُعْتَبَرُ الرحلة الرسوليّة التاسعة والثلاثين له. ويشارك الحبر الأعظم في خلال رحلته بـ«ملتقى البحرين للحوار: الشرق والغرب من أجل التعايش الإنساني».